Collocation Analysis in Twelve Grade English Textbook
DOI:
https://doi.org/10.31316/eltics.v7i2.3029Abstrak
Learning foreign language needs several ways. One of the ways is collocation. Collocation is considerably prominent in learning foreign language due to the influence in language comprehension. The high proficiency in collocation reflects high proficiency in foreign language comprehension. It is therefore this study aims to scrutinize the collocation which used in twelve grade English Textbook. this study applied corpus software, namely antconc. the first step for collecting the data, was changing the data from pdf to txt and process it in antcont for finding the top twenty wordlist. Then, find the top twenty sentences based on the lexical which find from wordlist. Based on the antcont process, the finding illustrates that only two types of collocation which occurred in twelve grade English textbook. It can be reflected that twelve grade English textbook limited provided collocation. Although, it is very crucial as learning material plays significant role in teaching learning process. As a result, this study is estimated to gain insight about in teaching English as foreign language, especially teaching media in textbook.
Referensi
Benson, M., Benson, E., & Ilson, R. (1986). Lexicographic description of English (J. W. M. Verhaar & W. Abraham (eds.); VOL 14). John Benjamins B.V. http://helena-1.lib.iastate.edu:3210/sfxlcl3?sid=google&auinit=M&aulast=Benson&title=Lexicographic description of English&genre=book&isbn=9027230145&date=1986
Chen, W. (2019). Profiling Collocations in EFL Writing of Chinese Tertiary Learners. RELC Journal, 50(1), 53–70. https://doi.org/10.1177/0033688217716507
Chiekezie, P. N. (2021). Lexical Collocations in the English Sentences : An Overview. 1(1), 1–5.
Cresswell, J. W. (2009). Research Design Qualitative, Quantitative, and Mixed Methods Approaches (Third Edit). SAGE Publications Inc.
Durrant, P. (2009). Investigating the viability of a collocation list for students of English for academic purposes. English for Specific Purposes, 28(3), 157–169. https://doi.org/10.1016/j.esp.2009.02.002
Frankenberg-Garcia, A. (2018). Investigating the collocations available to EAP writers. Journal of English for Academic Purposes, 35, 93–104. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2018.07.003
Guerrettaz, A. M., & Johnston, B. (2013). Materials in the classroom ecology. Modern Language Journal, 97(3), 779–796. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2013.12027.x
Gulec, N., & Gulec, B. A. (2015). Lexical Collocations (Verb + Noun) Across Written Academic Genres in English. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 182, 433–440. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2015.04.816
Kennedy, G. (2014). An Introduction to Corpus Linguistics. In An Introduction to Corpus Linguistics. Michigan ELT. https://doi.org/10.4324/9781315843674
Lee, S., & Shin, S. Y. (2021). Towards Improved Assessment of L2 Collocation Knowledge. Language Assessment Quarterly, 18(4), 419–445. https://doi.org/10.1080/15434303.2021.1908295
Parkinson, J. (2015). Noun-noun collocations in learner writing. Journal of English for Academic Purposes, 20, 103–113. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2015.08.003
Rahimi, M., & Momeni, G. (2012). The effect of teaching collocations on english language proficiency. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 31(2011), 37–42. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2011.12.013
Seretan, V. (2011). Syntax-Based Collocation Extraction. In Syntax-Based Collocation Extraction (Vol. 44). https://doi.org/10.1007/978-94-007-0134-2
Shahmohammadi, N. (2013). Content Analysis of Elementary Science Text Books Based on the Achievment Motivation Constructs. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 84, 426–430. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2013.06.579
Sinclair, J. (2021). Current issues in corpus linguistics. In Trust the Text. https://doi.org/10.4324/9780203594070-18
Stubbs, M. (1995). Collocations and semantic profiles. Functions of Language, 2(1), 23–55. https://doi.org/10.1075/fol.2.1.03stu
Torabian, A. H., Maros, M., & Subakir, M. Y. M. (2014). Lexical Collocational Knowledge of Iranian Undergraduate Learners: Implications for Receptive & Productive Performance. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 158, 343–350. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.12.098
Uchihara, T., Eguchi, M., Clenton, J., Kyle, K., & Saito, K. (2022). To What Extent is Collocation Knowledge Associated with Oral Proficiency? A Corpus-Based Approach to Word Association. Language and Speech, 65(2), 311–336. https://doi.org/10.1177/00238309211013865
Wongkhan, P., & Thienthong, A. (2021). EFL Learners’ Acquisition of Academic Collocation and Synonymy: Does their Academic Experience Matter? RELC Journal, 52(3), 523–538. https://doi.org/10.1177/0033688219895046
Yoon, H. J. (2016). Association strength of verb-noun combinations in experienced NS and less experienced NNS writing: Longitudinal and cross-sectional findings. Journal of Second Language Writing, 34, 42–57. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2016.11.001
Zaabalawi, R. S., & Gould, A. M. (2017). English collocations: A novel approach to teaching the language’s last bastion. Ampersand, 4, 21–29. https://doi.org/10.1016/j.amper.2017.03.002
